…היום קבלתי את הכרך החמישי מתוך האנציקלופדיה של לבוש ואופנה בעולם, בהוצאת 'ברג' אוקספורד. מפעל תרבותי מקיף שאיחד חוקרים מכל קצוות תבל כדי לתת תמונה מקיפה של הלבוש בעולם. החלק שלי מתבטא במאמר מקיף על 'לבוש בישראל המודרנית'.
למרות שזהו ספר על לבוש ואופנה כוחה של האנציקלופדיה הוא דווקא בטקסט ולא באילוסטרציות. החומר מיועד בעיקר לסטודנטים ולחוקרים ולכן הוא ברמה מקצועית גבוהה.

כרך מס' 5 של האנציקלופדיה ללבוש ואופנה בעולם
האנציקלופדיה מופצת גם און-ליין כמנוי בתשלום וגם בכריכה קשה .
מהיום אני יכולה להוסיף לרזומה שלי את הפרט הבא:
Raz, Ayala. (2010), ‘Dress in Modern Israel’ in the Encyclopedia of World Dress and Fashion, edited by Gillian Vogelsang-Eastwood, Vol. 5, Central and Southwest Asia, pp. 157-164. Oxford: Berg Publishers.
ובנימה אישית, כי אתם בטח סקרנים לדעת את מה שמסתתר מאחורי התואר… אז הנה הסיפור בקיצור:
לפני שנתיים בדיוק קבלתי מייל מסתורי שבו נכתב כי מחפשים דחוף מישהו שיכול לכתוב מאמר על לבוש בישראל לאנציקלופדיה בהוצאת 'ברג'. הייתה מצורפת כתובת מייל לבירור פרטים ואני הסתקרנתי … אז כתבתי וחיכיתי… לא הייתי צריכה לחכות הרבה כי למחרת כבר קבלתי תשובה מהעורכת של כרך מס' 5 , הוא הכרך שעוסק בלבוש במרכז ודרום-מערב אסיה. מתוכו התברר לי כי מאמצי ההוצאה למצוא כותב לפרק על ישראל- לא הביאו תוצאות והם כבר לקראת סיום כתיבת הכרך. הם מעונינים מאוד שאני אכתוב (הם מכירים אותי מספר אחר בהוצאת 'ברג' שבו השתתפתי Jews and Shoes ) אבל…בגלל שזה כבר ממש הרגע האחרון – אני צריכה להתחייב לסיים את העבודה בתוך חודש ימים (כאשר לרוב הכותבים היה פרק זמן של יותר משנה). ההתלבטות היתה לא קלה, מה עוד שהתכוננתי לצאת בדיוק באותו זמן לטיול בלטביה ואסטוניה , פיתוי שהקשה עוד יותר על קבלת ההחלטה.
לצאת לטיול או לכתוב בלחץ הסטרי פרק על לבוש בישראל? בחירה לא קלה כאשר על הפרק עומדת הסוגיה שאם אני לא אכתוב פרק על ישראל, תצא לאור אנציקלופדיה על לבוש בעולם כאשר ישראל איננה חלק ממנו!!! …אבל מצד שני מי יודע אם תהיה לי עוד הזדמנות לפגוש 'אסטונאוט'…
אז כמו שהבנתם, בסוף בחרתי לכתוב…בן-זוגי נסע לטייל ואני נשארתי בבית וביליתי את ימי ולילותי בכתיבה אינטנסיבית. מול הדיווחים היומיים שלו על היופי של טאלין ועל הקסם של הנוף יכולתי לדווח מצדי על התנתקות גמורה מהסביבה ועל מרוץ נגד הזמן.
אבל היום כשקבלתי את הכרך החמישי של האנציקלופדיה ובתוכו הפרק על הלבוש בישראל המודרנית הרגשתי גאווה. הפרק על לבוש בישראל הוא אי קטן בתוך ים של לבוש ערבי-תורכי – איראני . אחרי הכל הבחירה שלי היתה נכונה…ומי יודע, אולי יצא לי בכל זאת לפגוש פעם 'אסטונאוט'…
והנה הלינקים לכל מי שמתעניין באנציקלופדיה של לבוש בעולם:
http://www.bergfashionlibrary.com/staticfiles/LibrarianMaterials/Berg_CMYK_lowres_update.pdf
http://www.bergfashionlibrary.com/staticfiles/Jenny's%20Folder/Posters%20etc./A2-poster-HR_low.pdf
http://www.bergfashionlibrary.com/
http://www.bergfashionlibrary.com/search?q=israel+lifestyle&searchBtn=Search
15 תגובות
Comments feed for this article
22 באוקטובר 2011 בשעה 10:45
Shlomit Pugatch
שלום אילה, כל הכבוד. תמשיכי לשאת את דגל האפנה הישראלית שגאווה.נשמע את דברייך בכנס על תערוכת אתא. המשך פורה. שלומית פוגטש
22 באוקטובר 2011 בשעה 10:57
ayalaraz
תודה רבה לך שלומית, שמחתי לקרוא את תגובתך. נתראה בכנס.
22 באוקטובר 2010 בשעה 11:28
Yuval Etzioni
היי איילה
קראתי ונהנתי מאוד
כל הכבוד
יובל
22 באוקטובר 2010 בשעה 13:28
ayalaraz
יובל היקרה, תודה רבה על תגובתך הנעימה
21 באוקטובר 2010 בשעה 20:19
תאמינו או לא: זה מה שכתבו עלי בעיתון… « הבלוג של אילה רז
[…] יקירי הבלוג אולי זוכרים את הסיפור שסיפרתי באחד הפוסטים האחרונים על האקראיות המדהימה שהביאה אותי לכתוב את הפרק על הלבוש בישראל המודרנית ולאלה שלא זוכרים הנה הקישור הרלבנטי. […]
29 בספטמבר 2010 בשעה 13:23
אורית פרייליך
אילה היקרה – נפלא לקרא אותך ואעל מעללייך. מעשייך הם אור לגויים ובכלל!
חזרי אלי למייל בשלי בבקשה, אני רוצה לשתף אותך בפרויקט שאני עובדת עליו כרגע – – – –
5 באוקטובר 2010 בשעה 11:49
ayalaraz
תודה רבה לך אורית ואני מאוד שמחה על הקשר המחודש שנוצר במייל
21 בספטמבר 2010 בשעה 15:57
דליה חסין
שלום אילה יקרה,
שלוש פעמים יישר כוח!!!!
א. המאמר ממש נהדר. מזלה של מדינתנו על שזכתה בך כמי שמציגה אותה לעולם הגדול בדרך מעניינת ומכובדת כל כך.
ב. על שהיית מוכנה לוותר על טיול מהנה לאסטוניה
למען המשימה.
ג.על שזכית להבנה, לתגובה חמה ולהבטחה מבן זוגך -דני.
כל טוב
דליה
21 בספטמבר 2010 בשעה 16:58
ayalaraz
דליה היקרה, כמה טוב לקרוא את תגובתך. נעים לדעת שיש מי שמעריך את מאמצי. תודה רבה ושנה טובה.
21 בספטמבר 2010 בשעה 11:10
dani raz
היי אילה
מגיע לך פרס על המאמר באינציקלופדיה.קראתי והשכלתי,אולם חבל שגורמים באקדמיה בישראל לא משתדלים להביא לתודעת העולם התרבותיאת הישגנו.
נ.ב.
אני מבטיח לך טיול לאסטוניה ופגישה עם "אסטונאוטים"
שלך דני
21 בספטמבר 2010 בשעה 16:53
ayalaraz
דני, אישי, תודה רבה על התגובה הנהדרת. האסטונאוט שאני מדברת עליו הוא כבר לא חלק מהנוף. אבל לאסטוניה אשמח לנסוע.
21 בספטמבר 2010 בשעה 06:41
שלומית פוגטש
לאילה מרב הברכות על פועלך וברכות לשנה החדשה
21 בספטמבר 2010 בשעה 06:49
ayalaraz
שלומית היקרה, תודה על ברכותיך וממני אלייך ברכות לשנה טובה, מאושרת ומוצלחת ומקווה שיצא לנו להיפגש בשנה הבאה
20 בספטמבר 2010 בשעה 20:01
אורלי רובינזון
אילה יקרה. אין כמוך אחראית לתיעוד האופנה בישראל. מזלנו שלקחת על עצמך את המשימה, הרי לא יתכן שתצא אינצקלופדיה שכזו ללא הפרק הישראלי. שלך, אורלי
20 בספטמבר 2010 בשעה 21:19
ayalaraz
אורלי היקרה, תודה לך על הדברים החמים. להתראות בפרויקט הבא