טקסטילירי, גלריה פריסקופ, בן-יהודה 176, תל-אביב. 14.12.12- 12.1.2013, אוצרת: אילה רז
משתתפים: פרי אפרתי-טרייסטמן 'חבישה', רוני בן-ארויה 'פריחת הכלניות באביב', מיקה בר 'ללא כותרת (עלים)' מרים ברוק-כהן 'הגנות מדומיינות', תמר ברניצקי 'בדי זיכרון', קטיה זורין 'ללא כותרת', מימי זיו 'ריח בגדים', איילת יונטף 'עלים', עירית יציב 'היש שאיננו', פוגי נעים 'ללא כותרת', יובל עציוני 'דוממים', חוה פוליבודה 'הכלה', גבי צור-צ'יטיאט 'אישה ילדה', משה רואס 'כיליון', איתמר שגיא 'להיות עם חופשי + ירח ברוטשילד, שירה שובל 'מכתב לסבתא', רות שומרוני 'מחווה ליוז'י ימאמוטו', לי שיין 'שפת סתרים'.
כל הבוקר טיפטף הגשם ואני הייתי קצת מודאגת, כי 'פריסקופ' נמצאת כרגע בתוך אתר בניה ובגשם קצת קשה להיכנס לגלריה מבלי לבוסס בבוץ…אבל בשעה 12:30 זרחה השמש וכעבור רבע שעה התחילו המבקרים לזרום. המבקרים הרבים גדשו את הגלריה ואת המבואה ועמדו אפילו על המדרגות. זאת הייתה פתיחה רבת משתתפים ושמחת הפגישה של האנשים התערבבה בשמחתם של המציגים והגלריה התמלאה אנשים שמחים והייתה לי תחושה נפלאה של אושר גדול.

עירית יציב ואני

עם מימי זיו ונופר חיימוביץ
שמחת הפתיחה עמדה בניגוד גמור לנושאי העבודות שהוצגו בה, שרובם נתנו פרשנות אישית כואבת למושג טקסטילירי' . מימי זיו, התייחסה בעבודתה 'ריח בגדים' לבנה ליאור זיו, שנהרג בשרותו הצבאי , בטקסט הנלווה לעבודה כתבה ' חולצת טריקו בצבע זית מקפלת בתוכה חייל, מדי ב’, בגדים של ילד שהופך לגבר…והריח הנורא מכל ריח של “קריעה” מדיני אבלות ביהדות ריח של כאב חד, ריח שחור משחור'.

מימי זיו 'ריח בגדים'
שירה שובל הקדישה את התערוכה לזכרה של סבתה שהשאירה לאחר מותה עשרות רבות של פתקים ועליהם ציורים, שרבוטים ומילים כתובות שמהם יצרה שירה את 'מכתב לסבתא': 'עפרונות על ניירות מזדמנים, מתוך מה שיש, לפעמים על גבי מרשמים של תרופות או מעטפות שונות ומשונות. מדי פעם כמה מילים מקושקשות על הציורים, בדרך כלל ברכות לחג ולמשפחה ולפעמים אפילו כמה מילים אקראיות ברוסית…וכעת כמו פזל אני מנסה להרכיב דיוקן שלך מכל הפתקים. דיוקן שלך וגם דיוקן עצמי שלי'.

קטע מתוך העבודה של שירה שובל 'מכתב לסבתא'
פרי אפרתי טרייסטמן התייחסה למות אביה ויצרה מיצב אמנותי שבו השתמשה בבד גזה של תחבושות רפואיות שעליהן כתבה מילים בצבע אדום המבטאות את החלל שהותיר אחריו האב 'עם לכתך, נפתח אצלי הפצע, עתה אני מחפשת פירורים, פירורי ניחומים, חבישה'

פרי אפרתי-טרייסטמן 'חבישה'
המילה לירי אינה חייבת להתייחס לכאב. היא יכולה להתייחס לכל רגש אנושי. העובדה שרוב המשתתפים בחרו לתת ביצירתם פירוש כואב דווקא למילה לירי- אומרת הרבה על המקום והחברה שבתוכה אנו חיים.
רוב העבודות שהוצגו נעשו במיוחד עבור התערוכה. היה לי מעניין מאוד ללוות את המשתתפים מתחילת הדרך עד להצגת עבודותיהם בתערוכה. גם הקמת התערוכה נעשתה מתוך שיתוף פעולה של כל המשתתפים באווירה של פירגון הדדי
התמונות ממחישות את כל מה שלא אמרתי, כי כמו שאתם יודעים תמונה אחת שווה יותר מאלף מילים

בתהליך הקמה העבודה של קטיה זורין באמצע, העבודה של עירית יציב משמאל, והעבודה של מרים ברוק-כהן מימין

הפועל האפריקני משמש רקע אידיאלי לעבודה של יובל עציוני 'דוממים' הנראית כאן בחלקה.
14 תגובות
Comments feed for this article
16 בדצמבר 2012 בשעה 12:17
חוה פוליבודה
תודה לאילה האוצרת – התערוכה מרגשת ומעוררת עניין
כל האמניות המציגות מרגשות ונוגעות ללבי- העבודות מאד ייחודיות ומלאות השראה
שמחה להציג עמכן
16 בדצמבר 2012 בשעה 19:49
ayalaraz
תודה לך, חוה, על תגובתך. אכן כל העבודות מרגשות ונוגעות ללב. שמחתי לאצור את התערוכה המיוחדת הזאת ולראות אותך שוב בין המציגים
16 בדצמבר 2012 בשעה 09:58
פרי אפרתי טרייסטמן
תודה איילה על שנתת את הבמה לשתף ולחלוק גם בכאבים. לבטא ולשחרר…
ובמה במובן גם של תמיכה ועידוד עדינים אך נוכחים.
היתה אפשרות לבחור ללכת בדרך אסתטית בלבד , ויש הרבה עבודות נהדרות כאלו , אך לי עמד על הפרק משהו אחר …מודה לך וגם לעצמי על הבחירה בעבודה אישית וחושפנית יותר , , בחירה שבחרו עוד אמנים , מה שהופך את התערוכה לעשירה מגוונת ומעניינת שמפלרטטת עם אמנות ולא רק עיצוב
16 בדצמבר 2012 בשעה 07:41
מרים ברוק כהן
שבוע טוב אילה,
קודם כל תודה רבה וגדולה על אצירת התערוכה!. הצלחת ליצור ולאצור תערוכה שמצטיינת בגיוון העבודות, מדהים לראות עד כמה שונים אופני היצירה שאפשר להתבטא בהם בחומר שהוא לכאורה פשוט. לשמחתי הגעתי קצת לפני הקהל הגדול ויכלתי 'לשוחח' עם העבודות עצמן, ואכן ה'ליריות' נראית לעין. אשמח גם להכיר את כל האמנים/יות האחרים/ות בשיחה.
16 בדצמבר 2012 בשעה 11:58
ayalaraz
תודה לך, מרים על תגובתך. אני מעריכה מאוד את דעתך לגבי האוצרות של תערוכת טקסטילירי. נסיונך הרב בתחום מאפשר לך להעריך באופן מקצועי כל תערוכת טקסטיל וסיבים ובוודאי שיש לי הרבה ללמוד ממך בתחום זה. שמחתי שהשתתפת בתערוכה והיה לי מעניין מאוד להכיר את המשתתפים מקרוב וללוות אותם בתהליך היצירה וכמובן שאני שמחה מאוד שהתערוכה ענתה על הציפיות.
16 בדצמבר 2012 בשעה 01:15
לי שיין
יופי של פוסט. האם תעלי את כל התמונות לפליקר או למקום אחר?
והאם מישהו מאייש את דף הפייסבוק של הגלריה ..? 🙂
נשיקות, לי
16 בדצמבר 2012 בשעה 12:01
ayalaraz
תודה, לי, אני אשמח לשיתוף התמונות שכל אחד מהמשתתפים צילם בתערוכה זו. לא בטוחה שפליקר הוא הכתובת הנכונה. נדבר על זה כשניפגש לשיח גלריה.
לשאלתך השניה, לא ידוע לי מי מאייש את דף הפייסבוק של הגלריה.
15 בדצמבר 2012 בשעה 22:21
פוגי נעים
אני קוראת את סיפורה של עירית שורות מעלי, פה, ודמעות חונקות אותי, זה אחרי שרק בצהריים קישרתי שכרטיסי התפילה לזכר החייל החייכן שנפל ברפיח שהונחו בעמדת כרטיסי הביקור קשורים בדם לעבודה של מימי זיו, שבזמן ההתבוננות והקריאה על העבודה אתמול לא חברתי את כל התמונה הכואבת. מול מימי עבודתה של פרי, בזמן ההקמה בקשתי ממנה לומר לי מה רשום, על הבדים השקופים ופרי אמרה שהיא לא יכולה להגות בקול את המשפט הזה. הרבה כאב בנימים הכי עדינים כמו הפריכות והפרימה של בד. המהות העצובה של החיים. הפחד הגדול בחיים- המוות, אני חושבת שפחות שלך, אלה של היקרים לך.
אהבתי את הטקסט המלווה לתערוכה ואת מכלול העבודות האישיות לכל אמן. תודה על הבמה מקווה שרבים יבואו לפריסקופ לחוות רגעים אינטימיים עם אינטימיות של אנשים אחרים.
פוגי נעים
16 בדצמבר 2012 בשעה 12:09
ayalaraz
תודה לך, פוגי, על תגובתך. אכן, התערוכה רוויה רגשות עצב וכאב, אבל מתוך תהליך היצירה שאבו האמנים כוחות להתמודד עם רגשות אלה. אני מקווה שבשיח הגלריה שנקיים בשבוע האחרון של התערוכה נצליח ליצור אווירה חמה ותומכת שתסייע לנו לשתף זה את זה ברגשות האישיים העומדים מאחורי כל יצירה.
15 בדצמבר 2012 בשעה 13:06
עירית יציב
היש שאיננו – עובר Look-
מיצב של בגדים מונחים על כורסא באופן שמייצג גוף שאיננו.
התחושות שנתפסות על ידי הצופה מתוך החלל שנפער בתוך המרחב שנוצר.
המניע למיצב – מיצב שמוקדש כולו לילדה שלא תדע (האסוציאציה שהתעוררה בי קשורה למקום שהבת שלי שנהרגה בתאונת דרכים בהיותה בת 14 תופסת אצלי. נשאלת השאלה איפה היא? גם לגבי אם היא ישנה או איננה). נקודה זו חשובה עבורי וחשוב היה לי לציין זאת בפנייך.
עכשיו אני מרשה לעצמי לחשוף את זה גם לציבור.
ולמרות האין הצבעים ישנם ומתפרצים בעל כורחם
16 בדצמבר 2012 בשעה 07:42
מרים ברוק כהן
אני משתתפת בצערך עירית . מרים
16 בדצמבר 2012 בשעה 09:22
ayalaraz
עירית היקרה, ידעתי על בתך שנהרגה בתאונת דרכים וכאבתי את מותה בגיל כל כך צעיר. בארץ כמו שלנו, העצב ניבט מכל פינה. גם אני איבדתי את אחי עודד ז"ל במלחמת ששת הימים ואני יכולה להזדהות עם כל מי שאיבד אדם קרוב שיקר לו. התערוכה טקסטילירי נתנה לאמנים המשתתפים בה במה לגיטימית לחלק את הכאב שלהם עם אחרים. לא כולם רצו להיחשף ואני מכבדת את רצונו של כל אחד ואת הדרך שבה הוא בוחר להתמודד עם הצער. מאוד העציב אותי לגלות כי בתערוכה משתתפות ארבע אמהות שכולות שכולן בחרו לפרוק מעט מן הצער ביצירה שהוצגה. השם שנתת לעבודתך 'היש שאיננו' הוא כל כך ממצה. רק מי שחווה שכול יכול להבין את העומק של הביטוי. בחירתך לשתף את האחרים בכאבך הפרטי מעידה על כך שאת מרגישה מחוברת לתערוכה ולאמנים המשתתפים בה ומוכנה להיחשף בפניהם. אני מעריכה זאת מאוד. אני מקווה שבשיח הגלריה שנערוך בשבוע האחרון של התערוכה נוכל לחלוק זה עם זה את מה שעומד מאחורי היצירה ולכן אני מעדיפה ששיח הגלריה ייערך בין המשתתפים בתערוכה לבין עצמם ללא נוכחות קהל.
15 בדצמבר 2012 בשעה 12:43
irityatziv
תודה על הכתבה ועל הפירגון
16 בדצמבר 2012 בשעה 09:23
ayalaraz
תודה לך על ההשתתפות והשיתוף.