כשכתבתי את הספר "חליפות העתים" פגשתי הרבה אנשים מעניינים ושמעתי הרבה סיפורים מרתקים. כמה מסיפורים אנושיים אלה נשארו אתי גם לאחר סיום הכתיבה. שנים עברו אבל הסיפורים לא נשכחו. פעם אפילו חשבתי לכתוב ספר על הסיפורים שמאחורי הספר- אבל שום דבר לא קרה. היום, כשדפדפתי בספר שלי לחפש חומר למאמר חדש שאני כותבת, נתקלתי בתמונה הזאת, תמונה טריוויאלית לחלוטין: זוג אוהבים בתל-אביב של שנות השלושים…

חלוץ ובורגנית: אהבה בלתי אפשרית, תל-אביב, 1935
אני ידעתי שזאת הייתה ההתחלה של סיפור אהבה חוצה גבולות ומעמדות. אני הכרתי את האנשים האלה שפתחו לפני את ביתם וליבם, בעת חיפוש החומר לספר, וחשבתי שיהיה נחמד לחלוק את זיכרונותי, אתכם, קוראי הבלוג…. אז הנה לפניכם הסיפור של ברוריה ומרדכי, חלוץ ובורגנית שצו האופנה הפריד ביניהם.
בקיץ 1992 , הופיעה כתבה על המחקר שלי בעיתון "על המשמר" ובסופה בקשת סיוע, הפונה לכל מי שיש לו תמונות או זיכרונות מתל-אביב הקטנה והוא מוכן לחלוק אותם אתי. בין הפניות הספורות שקבלתי, הגיעה אלי גם שיחת טלפון מברוריה. היא שמעה על הספר שאני כותבת ויש לה צילומים להראות לי. נרגשת מאוד מן המרואיינת הראשונה שלי, נסעתי לפגוש אותה בביתה שבחולון. אישה קטנה, רזה ועדינה, עם שיער שיבה, פתחה לי את הדלת, ומיד מצאתי את עצמי יושבת מולה ומקשיבה. היא התחילה באירופה וסיימה בתל-אביב ובאמצע היו תחנות חיים מרתקות, אבל הקטע ששבה במיוחד את לבי, בסיפור שלה, היה סיפור האהבה שלה המרגש והבלתי אפשרי… היא הייתה בורגנית אוהבת שמלות שגרה בתל-אביב, והוא היה חלוץ צעיר שגר בהתיישבות העובדת. לגביו, בגדים ואופנה היו דבר בורגני פסול שיש להתרחק ממנו כמו מאש… הנה, בתמונה, מצד שמאל, ברוריה, בחורה נאה הלבושה לפי צו האופנה האחרון של שנות השלושים: חצאית צרה המכסה את הברכיים, חולצה עליונה בגזרה נשית צמודה וחגורת לכה צרה החובקת את המותניים. ומצד ימין, מרדכי, חתיך הורס, במכנסי עבודה כחולים וחולצה רוסית רקומה. אם תתבוננו היטב בתמונה, תראו שברוריה מתקרבת אל הבחור אבל הוא-מתרחק ממנה… מפני שבעבורו צילום עם בחורה עירונית הלבושה לפי האופנה האחרונה הוא אירוע בעייתי שחייב בהסברים לחברי הקבוצה הסגפנים והיחפנים. ברוריה סיפרה לי את סיפור האהבה הבלתי אפשרי באותם ימים, בין בורגנית וחלוץ וסיכמה שגם אם מרדכי רצה מאוד בחברתה, היה לו קשה לצאת איתה בגלל "הבגדים היפים" שלבשה. הוא ניסה לשכנע אותה לעבור לקיבוץ והיא לא הסכימה והוא כמובן לא הסכים לעבור לעיר… בנקודה זו נדמה היה לי אפילו שאני מזהה דמעה קטנטנה בעיניה… היא הפסיקה לספר ולגמה מכוס המים …" וכך נפרדתם?" שאלתי, חסרת סבלנות. "לא" היא אמרה "זה היה אחרת"…
ואז נפתחה דלת הכניסה ובפתח עמד גבר קשיש . "תכירי את מרדכי" אמרה לי ברוריה. ויותר לא היה לי מה לשאול…
11 תגובות
Comments feed for this article
10 בדצמבר 2010 בשעה 19:39
אורלי שי
איילה איילה ההההמורה שלי להסטוריה. אשמח אם תיצרי איתי קשר אני לקראת פרוייקט בנושא הסטוריה של ארץ ישראל ואשמח לשמוע מהטובה מכולן.
9 בנובמבר 2010 בשעה 09:13
סיפור חיים
ספר נהדר, קראתי ונהנתי
אין כמו סיפורי אהבה
אין כמו תל אביב הישנה
כללית- חיים בקרבנו המון סיפורים מדהימים
שרק מחכים להיכתב
חיים בסיפור
http://www.facebook.com/pages/hyym-bsypwr/172689599407888?v=app_4949752878
9 בנובמבר 2010 בשעה 10:03
ayalaraz
תודה על תגובתך. אולי יום אחד זה יהפוך לספר…
7 באפריל 2010 בשעה 10:57
איך חשפתי את סודות האופנה בא"י בשנות ה- 40 « הבלוג של אילה רז
[…] חליפות העתים, פמינה, שמלת קוקטייל, שנות ה- 40 כבר כתבתי פעם על הסיפורים המעניינים שנתקלתי בהם במהלך המחקר לספר […]
20 בפברואר 2010 בשעה 19:17
Inbar
Dear Dani, It would be lovely to see you both in London! The photos were taken in Haifa Manly, before the building and the roads. I have many pictures of British solders as well, and I would love to show them to you, but all the pictures are in my parents house so I think that I'll be able to show them to you when I'm in Israel. I will check if my dad can upload some of them and send them via email and let you know. Looking forward to see you guys in London! Inbar
18 בפברואר 2010 בשעה 19:35
Inbar Spector
What a lovely story! The couples that arrived before the war were really fascinating. My grandparents arrived to Israel before the war and because My Grandfather was a photographer and My grandmother loved the camera, I have many pictures of them. My grandfather used to color the black and white pictures and added my grandmother some red color to her lips… so sweet
19 בפברואר 2010 בשעה 05:39
dani
dear inbar, i would love to see your grandfather's photos, especially if they were taken in in israei. we should meet when we arrive in london this summer..
16 בפברואר 2010 בשעה 19:26
ayalaraz
נופר יקירתי, כמה טוב לשמוע את קולך מעבר לים…מי אמר שאופנה זה רק מה שרואים במגזינים??? האנטי-אופנתיים הם הרבה פעמים מתחילים את הטרנד של האופנה הבאה…
16 בפברואר 2010 בשעה 19:00
nophar
חלוץ חלוץ, אבל לבוש יפה, ובכלל, אם הם רק היו יודעים כמה האנטי אופנתיות שלהם תהיה האופנה האמיתית…
אין כמו אהבת אמת, אכן סיפור מרגש…
16 בפברואר 2010 בשעה 18:56
אריה
הוא אומנם נרתע אבל דיי עושה פוזה עם התנוחה הזאת…חוץ מזה החולצה הא-סימטרית שלו מעניינת – קצת מזכיר חולצת צווארון עם רוכסן שרוכסים באותה צורה, לא?! הכי מעניין לראות תמונה עדכנית שלהם היום שממחיזה את הרגע ההוא. חמודים.
16 בפברואר 2010 בשעה 19:24
ayalaraz
כמה שאפשר ללמוד מתמונות תמימות על אופנה ואפילו על אהבה… לגבי תמונת שיחזור- אני לא בטוחה שהם עוד בחיים…